This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '09 eng>hun smoothie nincs magyar megfelelője pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>hun Trophy Tour (Bajnokok Ligája) serleg világkörüli turnéja pro closed ok
- May 28 '09 eng>hun to plead down vádalkut kötni pro closed ok
- May 27 '09 eng>hun Styrofoam márkanév pro closed ok
4 May 27 '09 eng>hun Public Cleansing ld. lent pro closed ok
- May 26 '09 eng>hun dishonorably discharged szolgálati viszonya lefokozással megszűnt pro closed ok
- May 26 '09 eng>hun Container City konténerváros pro closed no
4 May 5 '09 eng>hun tipper-lift-off emelőkaros konténerszállító pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>hun Voting List Commentary szavazólap kitöltési útmutatója vagy magyarázó szövege pro closed no
4 Mar 15 '09 eng>hun master Dv footage szerkesztetlen digitális felvétel (filmanyag) pro closed no
- Mar 10 '09 eng>hun median earnings átlagkereset pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>hun financial excess pénzügyi túlkapások pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>hun domestic barricade családtagok túszul ejtése pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>hun bonded-tip slug részben köpenyes (expanzív) lőszer pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>hun charter fishing bérhorgászat pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>hun Job Corps Civilian Conservation Center erdészeti felügyelőség polgári munkahadtest-központja pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>hun OTE (overtaken by events) TRE (túlhaladtak rajta az események) pro closed no
- Jan 6 '09 eng>hun gain on the ground területnyerés pro closed no
4 Dec 30 '08 eng>hun butterfly closures sebtapasz pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>hun galenic data galenikus adatok pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>hun guar gum guargumi pro closed ok
4 Nov 19 '08 eng>hun Dutch oven öntöttvas lábas (esetleg edény) pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>hun Cool Grey hidegszürke pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>hun I have been there. jártam ott pro closed no
4 Sep 19 '08 eng>hun halfway house rehabilitációs intézet pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>hun knuckle dragger bunkó, gorilla, majomember pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>hun sesh session pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>hun top and flops hopp és kopp pro closed no
4 Sep 2 '08 eng>hun European All Terrain Vehicle Safety Institute Európai Terepjármű-biztonsági Intézet pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>hun acting corporal őrvezető pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>hun sautéed apples párolt alma pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>hun VGA Extender VGA jelátvivő pro closed ok
- Jul 26 '08 eng>hun quick-draw contest gyorstüzelő verseny pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>hun pathbreaking úttörő pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>hun contracting-out certificate kiszerződési igazolás pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>hun render it unusable távolítson el minden használható/újrahasznosítható alkatrészt pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>hun specialist resource base speciális oktatási-nevelési bázis pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>hun short breaks provision családsegítő foglalkoztatás // gyermekgondozás pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>hun children with special and additional needs különleges oktatási-nevelési szükségletű gyermekek pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>hun secondment kiküldött szakértő pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>hun half-day focus groups ld.lent pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>hun mile-high view madártávlatból (nézve) pro closed no
- Jul 1 '08 eng>hun Lot traceability tételszámok alapján nyomonkövethető // nyomonkövethető tételszámok pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>hun Pharmaceutical range gyógyászati segédeszközök pro closed ok
4 Jun 29 '08 eng>hun full flap áthajtható fedelű (táska) pro closed ok
4 Jun 21 '08 eng>hun Mondat ld. lent pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>hun Technical and Regulatory Director műszaki és szabályozási igazgató pro closed no
2 Jun 17 '08 eng>hun Advice was taken from (egy sor különböző tanácsadó) szolgált tanácsokkal: pro closed no
- May 27 '08 eng>hun dry-cooked saját levében párolt pro closed no
4 May 22 '08 eng>hun traverse lines traverz // drótkötél pro closed ok
Asked | Open questions | Answered